"Въшествие в Ієроусалимъ" Александра Македонського. "Хроніка" Георгія Амартола в "Александрії хронографічній" / Т. Л. Вілкул //
Укр. іст. журн. : наук. журн. - . - N 5. - С. 162-178. - ISSN 0130-5247.
(Шифр в БД У876234/2011/5)
Анотація:
Текстологічне дослідження одного з фрагментів "Хроніки" Георгія Амартола - "Входження в Єрусалим", що зберігся в давньослов’янському перекладі грецького роману про Александра Македонського - "Александрії Хронографічній". "Хроніка" Амартола справила великий вплив на давньоруські світські твори й аналіз її версій дає певний матеріал для обговорення ранньої історії літописів і хронографів. В "Александрії" знаходимо "контрольний текст", який дозволяє коригувати традиційні схеми дослідників хронографії й літописання.
Текстологические исследования одного из фрагментов "Хроники" Георгия Амартола - "Вхождение в Иерусалим", сохранившийся в древнеславянском переводе греческого романа об Александре Македонском - "Александрии Хронографической". "Хроника" Амартола оказала большое влияние на древнерусские светские произведения и анализ ее версий дает определенный материал для обсуждения ранней истории летописей и хронографов. В "Александрии" находим "контрольный текст", который позволяет корректировать традиционные схемы исследователей хронографии и летописания.