Актуальні проблеми перекладу науково-технічної термінології під час гармонізування міжнародних стандартів [Текст] / І. Кривулькін, І. Гребцова //
Стандартизація, сертифікація, якість : Науково-технічний журнал. - . - N 2. - С. 28-35. - Бібліогр. наприкінці ст..
(Шифр в БД -054081/2012/2)
Анотація:
Проаналізовано переклад назв згармонізованих національних стандартів, що належать до сфер страхового фонду документації та фотографії. Розглянуто причини вживання різних відповідників іншомовних термінів, наведено приклади, запропоновано шляхи усунення недоліків.
Проанализирован перевод названий сгармонизированных национальных стандартов, относящихся к сферам страхового фонда документации и фотографии. Рассмотрены причины применения различных соответствий иноязычных терминов, приведены примеры, предложены пути устранения недостатков.
Додаткові точки доступу: