Запорозький козак Твердовський проти Наполеона: відображення вірнопідданих настроїв малоросійського дворянства в україномовному памфлеті 1807 р. з Національного архіву Франції / В. В. Ададуров //
Укр. іст. журн. : наук. журн. - . - N 5. - С. 177-186. - ISSN 0130-5247.
(Шифр в БД У876234/2012/5)
Анотація:
Красномовним свідченням антинаполеонівської налаштованості малоросійського дворянства є україномовний віршований памфлет із Національної архіву Франції "Стихи козака Твердовского". Цей текст, що став французьким трофеєм війни 1812 р., оприлюднюється вперше із викладом історичного контексту його появи. На основі французьких архівних документів і спогадів спростовується панівне в українській історіографії твердження про існування серед елітних прошарків Малоросії зовнішньополітичної орієнтації на пошук підтримки з боку Наполеона.
Красноречивым свидетельством антинаполеоновской настроенности малороссийского дворянства является украиноязычный стихотворный памфлет из Национального архива Франции "Стихи казака Твердовского". Этот текст, ставший французским трофеем войны 1812 г., публикуется впервые с изложением исторического контекста его появления. На основе французских архивных документов и воспоминаний опровергается господствующее в украинской историографии утверждение о существовании среди элитных слоев Малороссии внешнеполитической ориентации на поиск поддержки со стороны Наполеона.