65.9(4Укр)248
Такі різні й такі схожі... / Н. Савельєва //
Охорона праці : наук.-вироб. журн. - . - N 4. - С. 20-22.
(Шифр в БД О858554/2012/4)

Ключові слова: промислова безпека -- промышленная безопасность -- охорона праці -- охрана труда --
Анотація:
Роздумуючи про вдосконалення якоїсь справи, ми звичайно звертаємося до досвіду розвинених країн: а чи немає там чого-небудь цікавого для нас, що можна буде відтворювати в українських реаліях? Як правило, сподіваємося, що, скопіювавши чужу систему або її частину, ми одержимо позитивний ефект. Але чи так це?
Размышляя о совершенствовании какого-то дела, мы обычно обращаемся к опыту развитых стран: а нет ли там чего-нибудь интересного для нас, что можно будет воспроизводить в украинских реалиях? Как правило, надеемся, что, скопировав чужую систему или ее часть, мы получим положительный эффект. Но так ли это?